Tipp 1: Miért van szükség homonímákra?

képződés

Tipp 1: Miért van szükség homonímákra?

Egy hónap az év naptári éve vagy a hold közös neve? Hol a szavak ugyanazok, de különböző fogalmakat jelentenek? Homonímák - mi az oka annak, hogy megjelenik oroszul?

A lexikai homonímák, amelyeket szavaknak nevezünkazonos hang és vizuális írás, de különböznek znacheniyu.V modern orosz nyelv van mind a teljes és részleges homonimák. Homonimák teljes 100% -ban egyezik a hajlás, konjugáció és egyéb alakítására. Példa egy komplett homonimájára: fonat (haj és a típusú fegyverek mezőgazdaság). Homonimák részleges mérkőzés írás és a hang nem minden formában. Példa részleges homonima: az üzem (a cég és a cselekvés) .Omonimy fakadhat néhány bizonyos okok miatt: 1) Az eltérés értékei között egyetlen szót sem. Egy példa: ez a szó homonim mesyats.2) egyeznie a hagyományos orosz és idegen szavak. Például: a klub, mint a tömeg valami (füst) és a klub, mint egy állami intézmény (a szó kölcsönzött az angol klub.) 0,3) A véletlen több jövevényszavak. Például: szelep - az egyidejűleg és a készülék a csőben a folyadék (a holland kraan), és olyan mechanizmus használható nehéz terhek (a német der Kran) .Along lexikai homonimák, nyelvészek cserzett a következő szavak közé: - Omoformy: szavak, amelyek megfelelnek a hang és a helyesírás csak bizonyos formái (pl utak) .- homograf: szavak írásmódját, de eltérő kiejtése (pl lock) .- homophones: szavak azonos kiejtése, de eltérő írásmóddal (pl hang - szem ) .- Paronyms: szavak, amelyek hasonló kinyilatkoztatás Ocean és a helyesírás, de eltérő jelentésű (pl hétköznap - mindennapi) .Sovremennaya orosz szókincs tartalmaz számos homonimák. Annak megállapítására, hogy mit jelent pontosan, és hogy megértsék az oka, azt javasoljuk, hogy egy „szótár homonimák.”

Tipp 2: Miért van szüksége egy útra

Az utak alig észrevehető ösvények és szélesekautópályák összeköti a föld teljes felületét. Az első utak jóval a korunk előtt jelentek meg. A kerekes és csomagolt járművek megjelenésével az emberek számára úthálózatra van szükség.

Az út összekapcsolja a településeketaz emberek és a közlekedés mozog. Van egy különleges romantika állandó mozgásban különböző utakon - egy egyedülálló lehetőség, hogy új helyeket, megtanulják az új szokások és új emberek. Még az állatok is használják nyomvonalaikat, hogy úszjanak az öntözőhelyekre vagy az etetési helyekre. Az útépítés a negyedik évezredben kezdődött, amikor az embereknek szállítaniuk kellett a rakományt. járda fából (UK), mészkő tábla (Kréta), tégla (India), kő (Asszíria). Egyes államok teljes katonai egységei az utak építésében vettek részt, a modern autópályák állandó gondozásra és javításra szorulnak. A bevonatok nem fűtenek, így nincs jég. A tudósok arra törekszenek, hogy javítsák az úttest kialakítását, hogy ellenálljon a petrolkémiai termékeknek, magas és alacsony hőmérsékleteknek. Teljes dandár közúti szolgáltatások állapotának nyomon követése aszfalt szalagok és obochin.S járművek tulajdonosai összegyűjteni adók útkarbantartási. Általában vállalkozó városi lakosok, akik forgalmas autópályákon állnak, előnyösek az út közelsége miatt. Kávézókat, autóalkatrészeket, teljes bevásárlóközpontokat építenek abban a reményben, hogy a járművezetők nem keresnek valamit máshol. Itt láthatjuk a mindennapok nagymamák azok a meleg kalács, savanyúságok és egyéb tovarami.Lyudi, beleszeretett a szaga a benzin, villódzó oszlopok és fák a szélvédő mögé, válassza az utat az életmód és a munka kamionsofőrök vagy járművezetők távolsági buszok. Úgy érzi, hogy jó, ha nem vagy? Ezután minden út nyitva áll Önnek! Ha könnyű felemelkedni, használd ezt a funkciót ismeretlen helyek meglátogatásához, a világ minden tájáról történő utazáshoz.

3. tipp: Miért van szükség kölcsönvett szavakra?

Hiba vagy hiba, fiaskó vagy veszteség,uralkodni vagy uralkodni, vita vagy vita, intervallum vagy szünet ... A modern oroszban nagy mennyiségű kölcsönzött szó szerepel. Miért jelennek meg, és miért van szükségük az ősi orosz társaik jelenlétére?

A történelmi fejlődés folyamatában a népek határozott kapcsolatot alakítanak ki egymással. A nyelvi kölcsönök az ilyen kapcsolatok következményei. kölcsönzött a szavak fokozatosan asszimilálódnak és válnakA filológusok a kölcsönzött szavak két fő csoportját különböztetik meg: a szláv nyelvcsaládtól és az idegen nyelvektől. A kapcsolódó kölcsönökből meg kell jegyezni a régi szláv szókészletet: keresztet, hatalmat, erőt. A kapcsolódó kölcsönök egy másik része az ukrán, a belorusz és a lengyel nyelvből származott: lakás, edző, petrezselyem, bagel. Kapcsolódó szláv hitelfelvétel gyorsan asszimilálódtak, és nem anyanyelvi csak proiskhozhdeniyu.Inoyazychnye hitelfelvétel jött hozzánk a görög, latin, török, skandináv és nyugat-európai nyelveken. Az asszimilációs folyamat, voltak kitéve különböző fonetikai és szemantikai izmeneniyam.Pomimo hitelfelvételi nyelv van egy ilyen eljárás, a nyomon követés, azaz az építési a szavak vagy kifejezést az idegen nyelvi egységek alapján. Beszélhet a szókincs nyomon követéséről (például a szóírás - két külön latin szóból áll) és a szemantikus (például a "tapintás" kifejezés, amelyet "együttérzést" jelentenek). Van még egy úgynevezett csoport. semiquale, amikor csak egy részét kölcsönzik a szavak (például az emberiség szó, amelyben az utótag eredetileg orosz, és a gyökér latinul származik). a szavak feltölti a fogalmi rendszert, mivel a szavak kölcsönzött együtt a vonatkozó újfogalmak. A kölcsönzött szavak magukba foglalása stilisztikai célokra vagy magasan specializált szövegekben használható. A kölcsönzési szavak a nyelv fejlődésének természetes folyamatai.

4. Tipp: A homonímák felismerése

A homonímák a szavakugyanaz a hang és helyesírás, de különböző jelentések. Arisztotelész első ízben kezdte használni a "homonim" kifejezést. Napjainkig sok zavaros homonímát parónimákkal - de ismerik őket bizonyos tudással.

homonímia

A nyelvészek véletlen egybeesést hívnakszavak, amelyek ugyanazon beszédrészekre vonatkoznak. Például a homonímák a "bór" szó, amely egyidejűleg "bórt" jelent, mint kémiai elemet és "bor" fenyőerdőként. Az első jelentés a perzsa "bur" szóból származik, ami a bór egyik kémiai vegyületét jelenti, a második pedig szláv eredetű. Homonimák gyakran összekeverik többjelentésűségtől amelyben a „éter” jelentheti mind a szerves anyag és a rádió televeschanie.Nekotorye nyelvészek utal minden egyes értékek homonimák szavakból multivaluedness - többjelentésűségtől ilyen esetekben egy speciális eset omonimii.Opredelennaya része nyelvészek folytat határon a homonímia és a polysemy között kissé más. Tehát, ha az emberek többsége ragadja dióhéjban, ugyanazok, mint egymást, a józan ész (a nyelv a nyelvészek, általános szemantikai elem „), akkor ebben az esetben az úgynevezett többjelentésűségtől. Ha az egybeeső szavak közös jelentése a legtöbb ember számára hiányzik, akkor ez a jelenség homonímia. Például: a "zsinór" szó a műszer és a frizura szempontjából a legtöbb ember számára közös szemantikai elemet jelent, ami valami "finom és hosszú" szót jelent.

Homonímák típusai

Gyakorlatilag minden nyelvész minden homonímát tartegybeeső szavak, amelyek különböző beszédrészekre vonatkoznak. Háromféle homonimák - teljes homonimák (abszolút), a részleges azonos alakú szavak és nyelvtani homonimák. Teljes homonimák nevezett szavak teljesen egybeesik rendszer alakul ki (sorrendben - rend és felszerelés - kopás). Részleges homonimák olyan szavakat, amelyek ugyanazt a formát részben (a menyét - gyengédség és menyét - állatok, míg ellentmondás van a birtokos „petting, dédelgető” .Nesmotrya ugyanazon hang és helyesírás, azonos alakú szavak nem ugyanaz a gyökere, és gyakran különböző eredetű .Grammaticheskie homonima vagy omoformy képviselnek szavakat, amelyek egybeesnek csak bizonyos formái, jelen lévő azonos vagy különböző részein beszéd. például, az ige „három” és a szám „három” egybeesnek csak két formában (három Orange - három táblák és további három - jön három) lexikális jelentés homonimák gyakran ismerik csak a szövegkörnyezetből javaslatot vagy további szavak, ami azt a bizonyos érték ..

Tipp 5: Mi a homonímák

Az orosz nyelv megkülönböztethető egyedülálló lexikájávalezért sok szó és különálló kifejezés nem mindig érthető egy olyan külföldi számára, aki külön-külön szeretné helyesen lefordítani az egyes szavakat. Például ugyanaz a szó teljesen különböző fogalmakat jelenthet, amelyek gyakran nincsenek közösek egymással.

Az orosz nyelvű szavak csoportjai közül, amelyeka közös tulajdonságok miatt homonimokat különítenek el. Hogyan lehet válaszolni a kérdésre, mi a homonímák és miért nehezen okoznak nehézségeket az orosz felszólalók, mint a külföldieknek? A "homonim" fogalma a görög "homōnyma" szóból származik, ami "azonos neveket" jelent. Valójában, definíció szerint, a homonímák különálló szavak, írva és pontosan ugyanolyan módon olvashatók, de teljesen értve a jelentést. A homonímák fő jellemzője az ilyen párok közös szemantikai elemeinek hiánya. Ugyanakkor a szintaktikai és szó-építő mutatók semmiképpen sem jelentenek olyan objektív objektív kritériumokat, amelyek egyértelműen elkülönítenék a homonímák kategóriáját a poliszemantikus szavak koncepciójától. A lexikai homonímák általában több okból következnek. Először, a különböző eredetű lexikai egységek azonos koincidenciája miatt keletkeznek. Például a "hiúz" szó azt jelenti, hogy mind a ló fajtája, mind a macskafélék leválásának vadállata. Másodszor, a homonímák gyakran az egyetlen többértékű szó több jelentésének teljes divergenciájából származnak. Tehát a "béke" szó összefüggésben van a háború hiányával és a hatalmas univerzummal. Harmadszor, az orosz nyelvű homonímák gyakran felmerülnek egy párhuzamos szóalakításnak köszönhetően. Például, a "trojka" kifejezés egyaránt kielégítő iskolajegyként értelmezhető, és a derűs lovak trójaiaként. És ha megérted, hogy az orosz nyelv hordozójának homonimja helyes jelentése nem jelent nehézséget, a külföldi képes lesz megérteni a kívánt változat szót a kontextus miatt. A sok értékű szavak hasonlósága ellenére a közös szemantikai mag hiánya miatt a homonímáknak nincsenek kombinált jelentéseik, megkülönböztetni a homonímákat, a homográfokat, a homofonokat és az omoformokat. A homográfusok hasonlítanak a grafikai homonímákra, egybeesnek a betűk nyomon követésében, de különböznek nemcsak a jelentésben, hanem a különböző kiejtések miatt is. Ilyen pár példa lehet a "liszt" szó - szenvedés vagy élelmiszer. A homofonok fonetikus homonímák, csak úgy hangzik, mintha írnának, de kicsit másképp írták őket, például egy szó végén egy siket mássalhangzó van, a másik pedig hangot ad. Az omoformok olyan nyelvtani homonímák, amelyek csak különböző verbális formákban azonosak.

Tipp 6: Mi a homonímák: meghatározás és szavak példái

A homonímia, mint egy polysemy, a nyelvben keletkezik a nyelvi jel aszimmetriájára vonatkozó törvény eredményeként. A homonímák és a poliszemantikus szavak között azonban jelentős különbségek vannak.

Mik a homonímák: meghatározás és szavak példái

A homonímák meghatározása

A homonímia a különböző szavak hangzású egybeesése, amelynek jelentése semmilyen módon nem kapcsolódik egymáshoz.

Ez a homonímia kategorikusan különbözik a poliszemiesektől. A homonímák eltérnek a többértékű szavaktól a következő jellemzőkkel:

1) a homonímáknak nincs sematikus kapcsolata;

2) a homonímák különböző szószerkezeti kapcsolatokkal rendelkeznek;

3) a homonímák eltérő lexikai kompatibilitást mutatnak;

4) a homonímáknak eltérő frazeológiai környezetük van.

A homonímák okai oroszul

A homonímák a következő okok miatt keletkeznek a nyelvben:

1) a szavak hangzásbeli egybeesése, amelyek fonetikusan eltérőek voltak.

Példák: hagyma (növény) - hagyma (hideg acél); béke (háború hiánya) - béke (világos).

A "béke" szó a "háború hiánya" értelmében 1918-ig az i: világon keresztül íródott. Az 1918-as helyesírási reform után megszüntették a "és a tizedes" betűt, a két szó írása egybeesett;

2) kölcsönözni a különböző nyelvű szavakat. Ennek eredményeképpen a kölcsönzött szó egyforma formában és hangzással egyezik meg az eredeti orosz szóval. Példák: házasság (házasság, a "vétel" szóról) - házasság (hiba, hiba, németül származik lengyelül); raid (tengeri móló, holland nyelvből) - raid (kirándulás, angolul);

3) a poliszém szétesése, azaz ha egy többértékű szó egyik jelentése teljesen elveszíti szemantikai kapcsolatát más jelentéseivel, akkor elszakad ettől a szóból és önálló lexikai egységet válik ki.

Ez a homonímák kialakításának egyik legtermékenyebb, de legösszetettebb módja.

Példák: szerda (a hét napja) - szerda (mi körülveszi minket); fény (a nap energiája) - fény (világ);

4) a származtatott szavak származtatása egy alapból ésegy szóalakítási modell, de különböző értékekkel. Példák: a dobos (sztrájkok, dobos) - a dobos (fejlett munkás); esőkabát (esőkabát) - esőkabát (gomba).

7. Tipp: A homonímák és a poliszemantikus szavak megkülönböztetése

A homonímia és a poliszemia tanulmányozásaszótan. Ezek a nyelvi jelenségek sokrétűek és összetettek, ezért homonimákat és többértékű szavakat kell különböző szempontokból osztályozni, figyelembe véve nemcsak a lexikai jeleket, hanem a nyelvtaniakat is. Megkülönböztetni őket néha nehéz, de lehetséges.

Szüksége lesz rá

Tankönyv a leksikológiáról, a homonímák szótárából.

oktatás

Először is, a homonímia különbözik a poliszemikusoktólhogy az azonos azonos módon hangzó szavaknak teljesen más jelentéseik vannak. A homonímák klasszikus példája a "spit" szó. Először is a fűnyírás eszköze. Másodszor, a ferde orosz nép alatt megérteni a női frizurát. És végül, harmadszor, a homokköpés egy hosszú, a tóban lévő kapu. A "kaszák" szót mind az autóipari, mind a fegyveres témákban használják.

Többjelentésűségtől. Az orosz nyelv legtöbb szavas monosemantikus, csak egy jelentése van. Például széklet, virág, szem stb. A nyelv fejlődésével azonban a semleges szavak a metafora vagy a metonymónia révén további jelentést kapnak. Például az "ablak" szó. Hagyományosan azt jelenti, hogy a falon egy lyuk van a levegő és a fény áthaladásához. Az ablakot úgy is nevezik, hogy szünetet tartanak az intézet képzései között. Így a legtöbb grammatika ezt a szót többértékű szavaknak tulajdonítja.

A többértékű szavakkal a második és a későbbiekbenértékek vannak különböző érzelmi árnyalatok, összefüggések. Például a melléknév „zöld” határozza meg a színt, a második esetben küld éretlen állapotban (gyümölcs és zöldség), és a harmadik - egy tapasztalatlan, amikor a fiatalember.

Ami a homonímákat illeti, azokat fel lehet osztanitöbb kategória. A homonímák nem mindig egyforma formában vannak, mint például a "toll" írószer és "toll" értelemben, mint ajtónyitó eszköz (ajtófogantyú). Az egyenlőtlen homonímákat grammatikai homonímáknak nevezik.

A főnevek és az előválogatók homonímák lehetnek, és nem esnek egybe a nyelvtani szerkezetben. E szomszédság élénk példája a "gonosz" szó.

A homonímák gyakran melléknevek ésfőnév. Például egy főnév és egy "egyszerű" melléknév. Az orosz nyelv egyszerűségét cselekvésnek nevezik, és meghatározza a probléma vagy az objektum jellegét (egyszerű szöveg).

A grammatisták megjegyzik, hogy egyértelmű osztályozása beszéd részének homonímákba és poliszemantikus szavakba való felosztását még nem fejlesztették ki. Emiatt vannak bizonyos nehézségek. Például a nyelvtani homonim "szivárgás" (főnév) - szivárgó és "folyó" (gl.) Közös eredetű (szemantika). És csak a nyelvtani tagság különbsége teszi lehetővé számukra, hogy a homonímák listájához adják őket, nem pedig a poliszemantikus szavakhoz.

A szavak között léteznek olyan fajok, lexikai, fogalmi kapcsolatok. A homonímiás jelenség az ilyen kapcsolatok eltávolítását és törlését eredményezi, és a poliszemije, éppen ellenkezőleg - a bővítéshez és a gazdagodáshoz.

LovesTheTeam.com

Mindent a Mindenről