1. tipp: Mekkora az ukrán hónap
1. tipp: Mekkora az ukrán hónap
Az ukrán naptár, mint sok más, szintén 12 hónap. Azonban más néven hívják és írták. Nevük szerint az ukrán hónapok egyike sem egyezik meg az orosz nyelvvel.
Szüksége lesz rá
- - Ukrajna naptárja.
oktatás
1
A hónapok nevei Ukrajnában jelentősekkülönböznek az orosz nyelvtől. Egyes neveket a természeti jelenségek, az emberek bizonyos tevékenységei vagy az időjárási viszonyok okoznak az adott évszakban. Például a "Lyuti" hónapja, amely megfelel az orosz februárnak, nevét a súlyos fagyok miatt kapta. A "levél leesés" hónapát úgy hívják, mert abban az időben a lombozat a fákról esik. A "betakarítás" hónapja az őszi levelek színére is kötelező.
2
Ukrajnában néhány hónap nevéta szlávoktól. Ezért hasonló hónapok is megtalálhatóak a szláv csoport fehérorosz, lengyel, cseh, horvát és egyéb nyelvén. Oroszországban a hónapok neve latin eredetű.
3
Az alábbiakban az ukrán hónapok nevei láthatókAz eredeti írás, az év időtartamától függően, és azok betartása az orosz nyelvvel. A hónapok írásakor az "e", az "i" és az "i" ukrán betűket az orosz fordításban "e", "és" és "s" -ként olvassák el.
4
A téli hónapok neve: december - "mellkas"; Január - "nagyon"; Február - "Lyuty". A tavaszi hónapok a következőképpen íródtak: március - "nyír"; Április - "negyedév"; Május - "a fű".
5
A nyári hónapokban ilyen nevek vannak: Június - "a féreg"; Július - "Lipen"; Augusztus - "sarló". Az őszi hónapok az ukrán nyelvben így fordulnak el: szeptember - "fagot"; Október - "Zhovten"; November - "levelek esik".
6
Az ukrán hónapoknak pontosan ugyanannyi naptári napja van (30 vagy 31), valamint az oroszok is. Van is egy szabály Ukrajnában egy szökőévre, amikor minden negyedik évben, februárban 29 számot adnak hozzá.
7
A hónapok ukrán nevének írása soránne feledkezzünk meg a deklináció szabályairól. Az -en-ben befejezõ hónapok, a dátummal együtt, a végén -Ya. Ebben az esetben az "e" betű a szó végén nem íródott. Például a július 3-i ukrán dátum 3 matricának fog szólni. Ha egy ilyen eseménynek egy adott esemény megjelölésével kell egy ilyen hónap nevét megírni, azt "i" végére kell tenni. Például az ukrán "augusztusban" kifejezés "serpn" -ként fordul elő.
2. tipp: Milyen hónapot neveznek mellkasnak
A legtöbb modern európai nyelven,beleértve az orosz nyelvet is, a hónapok nevei latin eredetűek. A szláv népek azonban hónapokig adták nevüket, a természet megfigyelései alapján.
Annak tiszteletére, amit a hónapok Rómában hívtak
Nem mindenki gondolja miért júliusjúliusra hívják. Ezt a nevet Julius Caesar tiszteletére adták neki. Sok más hónap a római istenek vagy ünnepek után kapta a nevét. Például márciusban szerepel a Mars istenének neve májusban - Maya tavaszi istennője és június - Juno. Mindazonáltal az őszi hónapokat és decemberi sorszámokat a római naptárban rendelték. De aztán nem felelnek meg a modern olvasmánynak: szeptember volt az év hetedik hónapja és december - a tizedik.Melyik hónapot gesztenyének nevezik, és ez egy fű
Azok a hónapok nevei, amelyek jellegüket jellemzik,például ukrán nyelven. És egy modern orosz nyelvű ember számára már nagyon nehéz megérteni azt a jelentést, amelyet a szláv népek fektettek be. Mindazonáltal mindegyiknek van egy nagyon tiszta és nagyteljesítményű havi jellemzése, a február ukrán neve a lant. Ez elég ahhoz, hogy kitaláljuk, hogy ezt hívták, hogy a heves fagyok, amelyek még mindig nagyon jellemzőek neki, a tavaszi hónapok nevének jelentése is könnyen kitalálható. Például, március nevezik nyírfa Ukrajnában, mivel a tavasz ezen a területen kezdődik elég korán. De a májat fűnek nevezik a gyógynövények és a zöldségek zűrzavarának. Nem könnyű kitalálni, hogy a júniusi ukránok miért neveznek férget. Ez a név egy különleges festékférekből származik, amelyek csak ebben az évszakban jelennek meg. Ezek közül az ukrán nyelvben a vörös szín neve is előfordul, Jules, amely egy hársfák virágzását jelzi, az ajándéknak nevezzük. August azonban emlékeztet arra, hogy ideje betakarni, így a neve a kígyója. Ebből származik a félhold, amelyek gyűjtik végén búza leta.Nazvaniya őszi hónapokban is leírják a természeti állapotban ebben az időszakban. Szeptemberben a heather virágzik, melynek tiszteletére megkapta a nevét, a fagot. De novemberben az ukrán nyelv az úgynevezett egy levél, őszi ezen a részen kezdődik pozdno.Gruzdnem pontosan decemberben és az eredete ennek a neve elég érdekes. Mell a szlávok úgynevezett befagyott út által kialakított halom föld ldom.Lyubopytno mi a neve fennmaradt az ukrán nyelv néhány hónappal eltolódott azoktól, akik használják a szlávok, akik éltek egy kicsit távolabb északra. Így bereznikom nem nevezték március és április, őszi levél - szeptember, és mellkas - november. Tehát a válasz arra a kérdésre, hogy mi az a hónap, az úgynevezett Gruden, attól függ, hogyan fog menni, Ukrajna, illetve, hogy megtanulják az ősi orosz történelemben.3. tipp: Milyen hónap a fagott neve
A "fagot" szokatlan név az ukrán nyelv egyik szava. Az őszi hónapok egyikére utal, és eredete a természeti jelenségekhez kapcsolódik.
A Veresen az első őszi hónap ukrán neve, amelyet oroszul általában szeptembernek neveznek.
A név eredete
Stressz ebben a szokatlanul az orosz fülszóhozszokásos az első szótag beillesztése. Sőt, a lakosság körében Ukrajna meglehetősen gyakori, és más változatai kiejtése a név - „Verasen” és „vresen”, hogy egy bizonyos földrajzi tartomány rasprostraneniya.Suschestvuet néhány alapvető elméletek eredetét a név hozott között a terület szakértői az ukrán nyelvészet. Tehát, az egyik az úgynevezett „Veresen” van egy nagyon hosszú története, amelyeknek az eredete nyúlik vissza arra az időszakra, Kijevi Rusz és használja a »vreschi« annak ószláv gyökér. A modern értelmezése a szó etimológiája sugallja, hogy a tartalom hasonlít a „kalapács”, azaz egy bizonyos módon kell kezelni a fülét egy gabona, mint a búza, rozs vagy zab. Ennek eredményeként az ilyen kezelést egy kalászt verik ki, amely aztán kell őrölni, és használni muki.Drugaya változata eredete a nevéhez a „Heath” - a név egy örökzöld cserje, gyakran sok régiójában Ukrajna. Szeptemberben a növény virágzási periódusa előfordul, ami szintén jó mézgazdag, vagyis aktívan használják a méhészet méhészetében. Az a tény, hogy a heather virágzik abban az időben, amikor más növények, amelyek segítségével a méhészek megkapják a mézet már nagyrészt elhalványult. Ezért nagyon gyakran a mézet, amelyet szeptemberben gyûjtöttek össze, kizárólag heather méz felhasználásával készült és ezért "heather" -nek nevezik.A név változatai
A "fagot" kifejezéshez hasonló nevek,használják utal szeptember mint más szláv nyelvek. Ezek azonban saját specifikus, beleértve a kiejtés. Például a belorusz nyelv ez az úgynevezett „Verasen” a lengyel - Wrzesień. Egyes régiókban Oroszország a helyi dialektust is használják ezt a szót mássalhangzó neve „velesen”, ami szintén áll az első hónapban oseni.Primechatelno mint a nevek őszi hónapokban az ukrán nyelv szorosan kapcsolódik a különböző természeti jelenségeket. Például, hogy olvassa el október nevet használta „Zhovten”, ami jön az ukrán kiejtése ige „megsárgul”, és tükrözi az időszak hervadó lomb, és novemberben ezen a nyelven a „levél”.Tipp 4: Milyen hónap Zhovten
Zhovten az egyik őszi hónap ukrán neve. Bár az orosz fülnek kissé szokatlannak hangzik, ennek a szokatlan névnek a gyökerei meglehetősen érthetőek.
Zhovten - ez a neve az ukrán nyelvben, amelynek második őszi hónapja van - október.
A név eredete
A "Zhovten" szó ukrán nyelvének etimológiájateljesen világos: a "жовтіти" ige származik, ami oroszul "sárga". Az a tény, hogy Ukrajna területe többnyire déli szélességi területen helyezkedik el, szemben Oroszország uralkodó részével. Ezért az éghajlati viszonyok némileg enyhébbek, ezért a fák lombjai csak októberben, és nem szeptemberben, csakúgy, mint hazánk legtöbb régiójában, sárga színnel kezdik sárga. A "Zhovten" név története elég régi. A szakértők szerint az ukrán nyelvészet, ez megy vissza a korszak a kijevi orosz. Ugyanezen logika ukrán, a cím a következő október-november hónapra van rendezve. Miután a levelek a sárga színűek lettek, elkezdenek leesni, így a novemberi nyelvben a "levelek esik".Más nevek
Ugyanakkor, az ukrán nyelv is vannakAz őszi hónap nevének más változatai. A nemzeti nyelvészet szakemberei hangsúlyozzák, hogy a legtöbbjük az évszakra jellemző természeti jelenségek leírásán is alapul. A természet ilyen jelenségek teljesen világos még az orosz emberek, nem ismerik a szabályokat szóalakulat az ukrán yazyke.Tak, az egyik lehetőség október nevek juttatni az embereket, „gryazen”: nyilván, így tükrözi az elején miatt elhúzódó esős iszap az utakon. A név egy másik változata a "homlokrém": ez tükrözi az időjárás romlását ebben az időszakban és a nap gyakori hiányát az égbolton. A harmadik használt opció "zazimnik": ez a név hangsúlyozza, hogy az októberi megközelítés hirdeti a téli szezont közelgő érkezését. Az október népszerű nevének egy másik változata a parasztság tipikus foglalkozásaihoz kapcsolódik ebben az időszakban. Például az ország egyes részein "pasderniknek" nevezték. Ez a szó származik a „Pazder”, amely több jelentése van, köztük - a szalma maradt a füle betakarítás után, len fésűkócból és egyéb maradékanyagok betakarítás után befejeződött. Az októberet néha "máglyának" nevezték. Másfelől a fonalak fonásával, például a len vagy a kender előállításához használt növények szárait "máglyának" nevezték.5. Tipp: Amit az ukránnak hívnak az év hónapjában
A legtöbb európai ország használja a júliusi naptár hónapjainak nevét. Az ukrán nevek szorosan kapcsolódnak az emberek életmódjához, az emberek megfigyeléseihez és jeleihez.
Sіchen
Ez a név kapott az év első hónapjátköszönhetően a hackelésnek, szeletelésnek (sikti), a vetéshez földet előkészítve. Korábban volt más neve Januárra: zselé, szendvics, triskun, lyutovy, vognevik, decemberets.Lyuty
Február februárban kapta ezt a neveterős, lendületes (luthih) fagyok és szelek a hónap folyamán. Más nevek hasonló eredetűek: téli király, kruten, kazibrid. A modern ukránok ősei a téli hónap harmadik hónapjának is nevezik, mivel tél és tavasz között vannak.Berezen
Márciusban ukránok betakarították a nyírhéjat(nyír), amelyet üveg előállítására használták, valamint nyírfa nedveket. Ezért a hónap neve. Március népszerű nevei: a kápolna, a sokkovik, a tükör, a politikus, a paintball.Kviten
Áprilisban, a föld kezd virágozni, ukránkvіtnuti. Ez az oka a hónap nevének. Az emberek széles körben használt és más szinonimák, gyakran kapcsolódó tavaszi csepp és olvadó hó: wolodel, dzyurchanik, ravasz, április, piros.Traven
A huszadik századig a hónapot Májusnak hívták a tiszteletérea Maya tavaszi istennője. A múlt században a hónapot a gyógynövények zavargása miatt nevezték el, ami jelenleg az ukrán földeken figyelhető meg. A hónap népzenei nevei: пісенник, herbalist, thunderbolt.Cherven
Nevével az első nyári hónap kötelezõegy rovar nevű kochineal, vagy egy chert, amelyből az ókorban kivont vörös (ukrán chervona) festék. Ezen kívül vannak más nevek júniusra: gedzen, nyereg, gnilets, sprats (konik), féreg misyats.Lipen
Júliusban Ukrajna területén gyűjtenek finom hárs mézet. A méz gyűjtemény időtartama és megadta a hónap nevét. Népszerű nevek: білець, дощовик, грозовик.Serpen
Augusztusban a betakarítás legfontosabb foka történik. A régi időkben a gabonafélék arattak a sarló, és ez vezetett a hónap nevét. Gyakori elnevezések is jár az időszak a betakarítás hlіbochol, Gorodnik, zhnivets, Copen, zoryanichnik, spasіvets, barilnik, priberiha-pripasiha.Veresen
Szeptember nevét Ukrajnában is megkaptákköszönhetően egy értékes mézes növény virágzásának - heather (ukrán csúcs). Az emberek elterjedtek és más nevek: üvöltés, vakáció, ragyogás, pokríynik, babske lito.Zhovten
Az októberi név eredetét nem nehéz kitalálni - ebben az időben a lombozat aktívan sárga színnel kezd a fákon. Az emberekben sár, lombhullató, homlokráncos, tavasz, zazimnik volt.Levél esik
A levelek levágásának folyamata a novemberi címmel tükröződött. A hónap többi neve a Fivérek, a Padolist, a Faller, a Bratchini.Gruden
Amikor a súlyos fagy csapódott meg,ápolt az őszi vizekben, megfagyott és kialakult "mellek". Ez megadta a téli hónap első hónapjának nevét. A decemberi népben zselé, lant, széklet, homlokát ráncolva, híd, gyávaság.Tipp 6: Miért nevezik a hét napjait?
A modern tudósok kutatása szerintõsi idõk az emberek életében a hét napjai nem voltak, noha primitív naptárak jelentek meg régen. Ezeket évekre, hónapokra és napokra osztották, és ez a helyzet mindenkihez illett
Tipp 7: Hogyan hívják a hónapokat ukrán nyelven?
Az egyes hónapok neve az ukrán naptárbanszorosan kapcsolódik a nép természetéhez, életéhez. A tavasz utolsó hónapjában a mezők - motley fű, így nevezik "fű" az ukrán. Augusztusban - itt az ideje a betakarításnak, ezért "serpene" -nek hívják.
oktatás
1
Az ukrán év első hónapját hívják"Sichen". Ez a név a "Sich" szóból származik. Január elején Ukrajna tavasszal elkezdett tisztítani mezőket a fáktól és a fáktól. Január az ukrán nyelvben más nevek is voltak - egy dal, egy zselé, egy lyutovy stb.
2
Februárban az ukrán neve "lyuti". Ezt a nevet csak a XIX. Század végére rögzítették. Ez önmagáért beszél - egy hónap, amely vad típusú. Februárban fagyos fagyok és hóviharok jellemzik. Korábban a lant Ukrajnában téli hibernációnak vagy szakaszosnak is nevezték - mivel ez a tél a tavasztól elszakadt.
3
Március ukrán neve nyír. A nyelv csak a XIX. Században volt rögzítve. Márciusban Ukrajnában a nyírhéjat üveg készítéséhez használták. Március más népnevei egy harsona, egy sokkovik.
4
Április ukrán - kviten. A "Kvituvati" kifejezés a "virág" kifejezést jelenti. Ebben az időben az első virágok elkezdenek virágozni. A "kviten" nevet a 16. században rögzítették. Egy másik hónap, vodoliy, ravasz, vörös.
5
Május ukrán - "fű". A hónap neve a "fű" szóból származik, az ukrán nyelvben a XX. Században lépett be.
6
Júniust Ukrajnában "üröm" -nek nevezik. Az egyik változat szerint a nyár első hónapjának neve a "chervets" szóból származik, és annak a ténynek tudható be, hogy ebben az időben van egy rovarkarnitúra (chervets), amelyből a pigmentációs pigmenteket korábban használták. Egy másik változat szerint a hónap neve a "vörös cseresznye" szóból származik - piros, gyönyörű. Ekkor a bogyók elpirulnak.
7
Július az ukrán nevezzük "lipen". A "lipen" név nagyon ősi és a "lipet" szóból származik - mészhéj. Ez a hónap volt a méz gyűjtemény csúcsa. Az emberekben a rúzsot néha "jegyeknek" nevezik (amikor a szövetek fehérítik őket).
8
A nyár utolsó hónapját az ukrán naptárban "kígyónak" hívják. Augusztusra, itt az ideje a gabonatermés betakarítása.
9
Szeptember ukrán - "fagot". Ez a név Polissya-ból származik, ahol heather virágzik szeptemberben.
10
Október az ukrán naptárban van jelölve"Zhovten." A hónap neve a "sárga" szóból származik. Ekkor a fák lombjai sárgulnak és elkezdenek leesni. Ezért a másik név október - "lehullott levelek".
11
Novemberben minden lombozat a fákról esik. Az ukrán ebben a hónapban az úgynevezett "levél esik".
12
December ukrán "busty". A hónap neve a "halom" szóból származik. Az úgynevezett fagyott rögök szennyezik az utakon.