Hol származik a "lógó kutya" kifejezés
Hol származik a "lógó kutya" kifejezés
A mindennapi beszédben az emberek gyakran használjákfurcsa kifejezések, amelyek ha szó szerinti értelemben értelmezik a jelentést, semmilyen módon nem utalhatnak arra, ami történik, és nem is jellemzik azt. Például, "lógni a kutyák" - abban az értelemben, hogy hibáztatni minden bűnt.
Nyilvánvaló volt a "lógni kutyák" kifejezéshezindokolatlan vádat, igazságtalanságot jelent. Ha tényleg elgondolkodtok a kérdésben, hogyan tűnhet egy ilyen furcsa kifejezés, egy látszólag békés és jóindulatú lényhez hasonlóan, mint egy kutya.
Hagyományos változatok
A hagyományos magyarázatok szerint a kutyavalami bosszantó, véletlenül ragaszkodik egy személyhez vagy ruhájához, például egy bojtorchoz, amely az ókor óta a gonosz, a kár, a baj jelképe.By the way, a bojtorján feltűnően lógott az ellenség ruhájára vagy a rossz kedvességre. A kutya lefagyása meghibásodást okozhat, gyalázásának tárgya a kudarcnak.A kutyát ebben az esetben valamiért használjákfigurális, még ma is a „megragad a kutya” kifejezés ragaszkodni határozottan úgy, hogy nincs erő nem tudott otorvat.Odnako változat, amely szerint a lógó kutyák kapcsolatos régi hagyomány a lovagiasság, amely köteles betölteni a holttestet egy kutya kegyvesztett lovag vagy képviselője a nemesi rendek és arra kényszerítve őt, hogy elmeneküljenek a tömeg a bámészkodók és a gúnyolódók is úgy tűnik, elég hihető, és egy jól megérdemelt élethez és zdravstovovanie.
Fordítások és jelentések
Érdekes, arab nyelven, a kutya szóLenne kijelölt kedvenc ló jött a célvonalat, mielőtt a többiek, vagy egyszerűen csak át, „vishayt”, ami azt jelenti, rágalmazás, párosulva egy kutya ad nekünk valami hasonló a szavunkat rágalmazás, vagy navet.Sobaki, különösen éhes, és nincs mester, mivel õsi idõk veszélyesnek és vérszomjas lényeknek tekintendõk. Csomagokban összegyűltek, komoly veszélyt jelentenek a környező emberekre és az állatokra, amelyek megtörténtek, hogy találkozzanak az úton. Talán a kifejezés jelentését „lógni kutya” fekszik a felületen, és az a tulajdonsága, korcsok támadás figyelmeztetés nélkül, és megragadja a zsákmányt szorosan, ahogy a vadász megragadja a szervezetben az áldozatot.Az ilyen lények felfüggesztése azt jelenti, hogy elszomorítanak, hogy egy embert egy sarokba vezessenek, teljesen anélkül, hogy bármilyen rehabilitációs vagy igazolási esélyt adnának neki.Még mindig tudhatsz ennek értelmérehíres mondat, különféle változatokat kitalál, vagy a tekintélyes nyelvészek leghitelesebb magyarázó szótárait és véleményeit, egyik vagy másik módon, a kifejezés kifejezése egyszerű, érthető, és ami a legfontosabb tükrözi a hamis vád tárgyának lényegét.